译介游戏分析导论2024及术

本译文仅用于学习和交流目的。作者是NYU-GC的ClaraFernández-Vara，欢迎指摘。

2.0为分析做好准备

在动笔之前，我们需要做一些基础性工作。很显然，玩游戏是第一步；收集可能与我们的分析有关的任何游戏信息是我们工作中的重要部分。游玩的方式和原因将会影响我们对游戏的理解，因此我们必须意识到，准备工作将会如何影响我们之后的写作。本章讨论了玩游戏对于分析游戏的意义，并概述了几种通过提供信息来帮我们更好理解游戏的信息源。

第一步，对你的时间做一个预算。你可能是一个学业繁重的学生，日程安排得很紧凑。问问自己实际能在这篇论文上花费多少时间？这一点很重要，因为当不用赶着时间写作时，你会做到最好，这也是大多数人（包括你的一些老师）所做的。你应该估计一下你要花多少时间在：

·游玩；

·阅读；

·写作；

·改写。

人们很容易在前两个阶段花太多时间，因为这两个阶段是最有趣的——我们玩，我们学。但我们也要动笔写，越早越好。并不是写完就结束了，留有时间修改也很关键。如果有其他人可以阅读你的作品，请善加利用。作为一名老师，我发现自己给一些论文低分，往往是因为学生想一次性就把论文写完，犯了愚蠢的错误或者急于解释某些事情。因此，请尽量避免在最后一刻做作业，要腾出时间进行修改。我深知要挤出时间有多难，但从长远来看是值得的——你的工作会做得更好，你也会更加享受这个过程。

我们的目标应该是成为游戏的专家。不过，“专家”的意思取决于我们想要通过分析而达到的目的。这意味着在游戏技术上是可以妥协的。精通游戏固然是一种很好的学习方法，因为最好的玩家也很了解自己的擅长的游戏。

然而，成为专业玩家需要许多付出，并不是每个人都有时间，有志向或有天赋，去成为一流的玩家[1]。这时，对于需要帮助的人来说，其他信息源就显得至关重要。即使一个人是专业玩家，副文本也能增加其知识，使其做得更好。我们可能不需要十分擅长游戏，尤其是在分析其他人如何游戏，或当我们只对游戏的某个具体方面感兴趣的时候。根据经验法则，成为特定游戏的专家要学习所需的一切知识，以此来实现游戏分析的主要目标。

1.Foraguidetounderstandthestateofmindrequiredtobe

转载请注明：http://www.henanjiarun.com/zhaominglei/6853.html