看到圣母院大火开心是什么心理问题
#前情提要:湖南益阳发生了孩子被遗忘车中致死的事件,进入夏天,类似事件发生的风险越来越高。所以我们今年继续重发翻译自华盛顿邮报获普利策奖的真实事件报道。(点击阅读:那些将孩子忘在夏日车里的父母)。
大家应该都看到了今天巴黎圣母院失火的新闻。在这次损失惨重的火灾中,值得庆幸的是,圣母院保存的宝物大多被抢救了出来,建筑主体还在,被烧毁的主要是屋顶和尖塔。
先说在今天的新闻中总会看到的一个错误:用类似8xx年的尖塔被烧毁这样的标题。其实巴黎圣母院年的“塔”是指的西面的双塔。也就是下图中蓝框的部分。卡西莫多的工作地点就是图中左侧的南塔。
双塔这次保住了,被烧毁的是教堂中央的尖顶(图中红框部分),中文可以叫尖顶或者尖塔,英文是spire,法语中是Flèche,也就是箭头的意思。
和此次依旧屹立不倒的双塔不同,这次烧毁的Flèche尖塔命运坎坷,也并没有年的历史。巴黎圣母院多年的历史中的外观变化很大,比如最初尖顶是在-年建立,但经过5个世纪以后,在18世纪法国大革命前后被拆除。从现在的模拟图可以看到,老的尖塔比现在的小很多。
在之后的几十年中,巴黎圣母院是没有尖塔,比如在下面这幅十九世纪油画中的巴黎圣母院,就可以真实反应当时的样子。
如今的尖塔是在年维欧勒·勒·杜克修复圣母院时重建的,距今年。之后才有了这次被烧毁的大尖塔。
虽然这次火灾让人非常痛心,不过我们相信经过重建,圣母院一定可以恢复自己的荣光。其实我们现在旅游时所见的欧洲古建筑,尤其是英德等国的,大多是上个世纪从战争废墟的残骸中重建的版本。
每一次重建,都是一次新的传承。
今天的另一件让我们震惊的事情,是在绝大多数的新闻中,都会出现这样的声音:
甚至海外人群的
转载请注明:http://www.henanjiarun.com/zhaominglei/6320.html