德语阅读德国政治出大事了学德语的你
戳蓝字“koolearn德语”免费学德语哦！
德国大选已经过去了将近两个月，基民盟，自由民主党和绿党组成的“牙买加联盟”（还不知道到底什么是所谓的牙买加联盟？戳这里→德国政党与颜色那些事儿）也一直在协商组阁事宜，但是由于各党在难民问题，环境政策等方面各执一词争执不休，组阁谈判一直被延长延长再延长。
但是在刚刚过去的周日深夜，也就是北京时间20日凌晨，组阁谈判突然有了爆炸性进展……自由民主党不干了。
小编从德国的“央视新闻”：Tagesschau中节选了一篇报道，我们来一起看看组阁谈判到底何去何从，顺便练习一下德语时事阅读哟！
JamaikagescheitertFDPbrichtSondierungenab牙买加联盟告吹
自由民主党退出组阁
DasVertrauenhabegefehlt,ebensogemeinsameIdeenfüreineModernisierung-sobegründeteFDP-ParteichefLindnerdenAbbruchderSondierungen.DamitistderersteJamaika-VersuchaufBundesebenegescheitert.DieKanzlerinbedauertedieFDP-Entscheidung.
自由民主党主席Lindner宣布退出组阁谈判—他表示各方都对彼此存在信任危机。这也就意味着第一次的牙买加联盟尝试就此失败。德国总理默克尔对此表示遗憾。
emmm…Lindner邪魅一笑还挺帅的
DieFDPhatdieJamaika-Verhandlungenabgebrochen."Esistbessernichtzuregieren,alsfalschzuregieren",sagteFDP-ChefChristianLindneramsp?tenAbendnachstundenlangenVerhandlungeninBerlin.ErbegründetedenAbbruchderSondierungennachgutvierWochenmitfehlendemVertrauen.EsseidenvierGespr?chspartnernnichtgelungen,eineVertrauensbasisodereinegemeinsameIdeefürdieModernisierungdesLandeszufinden,sagteLindner.
自由民主党的这一举动打破了牙买加联盟谈判的僵局。9日深夜，在柏林结束了长达数小时的谈判之后，自民党主席ChristianLindner表示：“不参与执政总比错误执政要好。”由于彼此的信任缺失，在长达四周的谈判之后，他选择了退出。他认为，四位领导人（这里算上了作为CDU基民盟的姐妹党的CSU基社盟，二者常统称联盟党）缺乏互信的基础，无法就德国未来的发展达成一致意见。
NachWochenliegeeinVerhandlungspapier"mitzahllosenWidersprüchen,offenenFragenundZielkonfliktenvor",fügteLindnerhinzu."Dort,woesübereinkünftegibt,sinddieseübereinkünfteerkauftmitvielGeldderBürgerodermitFormelkompromissen."DerFDP-Chefstellteklar:"DenGeistdesSondierungspapiersk?nnenundwollenwirnichtverantworten."
Lindner还补充道，数周过去了，谈判协议上只有“数不清的自相矛盾，重重问题和争执”。“事关德国未来发展的部分，都是对纳税人金钱的挥霍和陈词滥调的妥协之词。”他表达得很清楚：“没有人能够，也没有人愿意承担责任。”
"Undwirhabenheute,andiesementscheidendenTag,nichtdenEindruckgewonnen,obwohlallendieDramatikderSituationbewusstwar,dassdieserGeistgrundlegendver?nderbargewesenw?re",sagteLindner.DievonderFDPgeforderten"Trendwenden"seienindenGespr?chennichterreichbargewesen.
“即使大家都知道，事情的发展本来是可以改变的，但在今天意义非凡的谈判之后，我们无法认同这样的说法。”Lindner说道。自由民主党所要求的“发展趋势转折”在谈判中并没有得到实现。
据报道，谈判失败后，德国政局将面临三种选择：组成少数派政府；联盟党再次与社民党组成大联合政府；重新举行大选。
前两种情况目前看来实施的可能性都比较小。而一旦重新举行大选，当前各方都会受损，只有右翼的德国选择党会获益……看起来7年除了韩剧美剧之外德剧也十分精彩呢。我们拭目以待。
往期精彩
德国大选结果公布，默克尔将继续霸屏！
德国儿童看的新闻你能读懂吗？
猛戳阅读原文获取超值德语课程
点击下方“阅读原文”查看特惠课程！
预览时标签不可点转载请注明：http://www.henanjiarun.com/yiyaobao/5526.html
